Die Aufgabe des Jugendamtes in Kindschaftssachen hat Rechtsanwalt Andres Michel in einer Publikation zusammengefasst, auf die ich hier verweisen möchte:

Klicke, um auf jugendamt.pdf zuzugreifen

Ferner empfehle ich das vom Land Niedersachsen 2010 herausgegebene Handbuch, das immer noch aktuell ist.

Das familiengerichtliche Verfahren
bei Trennung und Scheidung
und bei Verfahren wegen
Kindeswohlgefährdung

http://www.kinderschutz-niedersachsen.de/doc/doc_download.cfm?uuid=5C6459F3C2975CC8A0DB57B2AB973691